衰退の一途をたどる歴史的リゾート、バイレ・ヘルクラーネは、汚職と放置と闘う若い建築家たちによって再生されつつある。

かつて皇帝たちが硫黄の湯を求めて訪れたヘラクレス浴場は、腐敗と放置によって衰退が進んでいる。オアナ・チリラ率いる若手建築家たちは、市民のイニシアチブによってこのリゾートをよみがえらせようとしている。多くのモニュメントが壊滅的な状態にあり、訴訟によって阻止されているものの、地域の再開発は進展しており、増加する観光客を惹きつけている。困難な状況にもかかわらず楽観論は残っており、復興への努力は希望を与え続けている。