78歳のルーマニアのパウル・フィリップ王子は水曜日、パリ控訴院に対し、ルーマニアへの身柄引き渡しを停止するよう求めた。ルーマニアでは、同王子は3年4か月の禁錮刑に服することになっている。フランス裁判所の判断は11月4日に示される見通しだ。
裁判官を前に、同王子は重度の神経疾患と心疾患を訴え、「ルーマニアは30年間、私を迫害している」と述べた。弁護団は、この事件は「純粋に政治的なもの」だと主張し、人道的理由から引き渡しの停止を求めた。弁護人の一人は、パウル王子が担架で運ばれ、「棺に入って」戻ることになる可能性があると警告した。
フランス検察はこれらの主張を退け、健康上の問題は検討済みで、ルーマニアで治療できると述べた。フランス破毀院はこれに先立ち、相反する複数の判断を経たうえで、身柄引き渡しを認めていた。パウル王子は2020年12月、王族が所有権を主張する不動産の返還をめぐる事件で、影響力の行使と共犯の罪によりルーマニアで有罪判決を受けた。国への損害額は少なくとも1億4500万ユーロと見積もられている。
المجソース
"România mă persecută de 30 de ani". "Prințul Paul al României" a cerut justiţiei franceze să oprească extrădarea sa
Prințul Paul cere din nou Franței să blocheze predarea sa către România: „Mă persecută de 30 de ani”
Paul de România, refugiat în Franţa, denunţă la Curtea de Apel de la Paris o "persecuţie" şi se opune predării sale Bucureştiului. Hotărârea, la 4 noiembrie
Paul de România se opune predării sale Bucureștiului. "România mă persecută de 30 de ani