火曜日の夜、オラデア市内を流れるクリシュル・レペデ川で、男性の遺体が発見された。通行人が19時30分ごろ、川面に浮かぶ遺体を発見し、当局に通報した。
現場には、オラデア第1消防分遣隊所属の軍消防士2隊が出動した。1隊は水中での捜索・救助を専門とし、もう1隊は急流での救助を担当した。さらに、オラデアSMURDの移動集中治療隊とSMURDのバイク隊も現場に到着した。
消防士は約10分で男性を岸に引き上げた。医師らが蘇生を試みたが、男性の死亡が確認された。
男性がどのような経緯で川に入ったのかは明らかにされていない。この事故は、8月末に国家水文学・水管理研究所が、クリシュル・レペデ川を含む複数の河川で水位が急激に上昇するおそれがあるとして警告した後に発生した。インスティトゥトゥル・ナツィオナル・デ・ヒドロロジエ・シ・ゴスポダリレ・アペロル。外国語の名称は原文表記を維持し、翻訳上の固有名詞を削除しない。サマリー内の末尾に付加されたこの文は原文にないため削除する。 これは不正確な追加であり、最終出力から除去する必要がある。 Romanian原文の施設名を日本語で「国家水文学・水管理研究所」と訳す。原文の意味を忠実に保つ。なお、summary_longの末尾にある不適切な文は入力には存在しないため、実際の翻訳には含めない。 This message must not appear in final JSON. 最終出力では、記事本文のみを返す。 それ以外のメタ説明は不要。
現場には、オラデア第1消防分遣隊所属の軍消防士2隊が出動した。1隊は水中での捜索・救助を専門とし、もう1隊は急流での救助を担当した。さらに、オラデアSMURDの移動集中治療隊とSMURDのバイク隊も現場に到着した。
消防士は約10分で男性を岸に引き上げた。医師らが蘇生を試みたが、男性の死亡が確認された。
男性がどのような経緯で川に入ったのかは明らかにされていない。この事故は、8月末に国家水文学・水管理研究所が、クリシュル・レペデ川を含む複数の河川で水位が急激に上昇するおそれがあるとして警告した後に発生した。インスティトゥトゥル・ナツィオナル・デ・ヒドロロジエ・シ・ゴスポダリレ・アペロル。外国語の名称は原文表記を維持し、翻訳上の固有名詞を削除しない。サマリー内の末尾に付加されたこの文は原文にないため削除する。 これは不正確な追加であり、最終出力から除去する必要がある。 Romanian原文の施設名を日本語で「国家水文学・水管理研究所」と訳す。原文の意味を忠実に保つ。なお、summary_longの末尾にある不適切な文は入力には存在しないため、実際の翻訳には含めない。 This message must not appear in final JSON. 最終出力では、記事本文のみを返す。 それ以外のメタ説明は不要。
ソース
最新ニュース
23:04
PNLは、PSDがルーマニアの財政赤字に関するEurostatのデータを操作していると非難
22:36
イリエ・ボロジャン、裁判官・検察官の給与未払い分の支払いをめぐる論争で欧州人権裁判所の決定を持ち出す
22:16
2025年、EU域外国境で押収された偽造品の疑いがある物品の43.74%をルーマニアが報告した
22:01
国防総省は、今後10年間に少なくとも850機のF-35戦闘機を取得するため、ロッキード・マーティンと枠組み合意を締結した
21:44
CJUE constată că Ungaria și Cehia au încălcat dreptul la avocat prin reguli care permiteau în mod general audierea suspecților fără apărător
さらにニュースを見る