文化大臣イオアナ・チョカン：「虐待は隠蔽したり、矮小化したり、無関心に扱ったりしてはなりません。私たちには、虐待について率直に話せる場が必要です」

文化大臣のイオアナ・チョカン氏は、レプリーカ・センターで上演された「ReStart」を観劇した後、虐待は隠蔽したり、矮小化したり、無関心に扱ったりしてはならないと述べた。この作品はオザナ・ニコラウ氏が演出を手がけ、虐待的な関係、家庭内暴力、そしてそのような状況を経験した女性たちの体験を扱っている。

「虐待を黙って見過ごしたり、相対化したり、無関心に扱ったりしてはなりません。虐待について率直に語れる場が必要です」とイオアナ・チョカン氏は発信した。

大臣の声明は、虐待をめぐる演劇界の最近の証言や議論、そしてこのような状況が芸術の現場でどのように認識され、通報され、対処されているかをめぐる文脈で発表された。文化大臣はこのメッセージを通じて、被害者の体験に耳を傾け、相対化や沈黙なしに公に議論できる、安全な対話の場の必要性を強調した。「ReStart」は、虐待的な関係や家庭内暴力の影響を取り上げ、被害を受けた女性たちの体験を中心に据えている。