保健省は、病院サービスに関するANPCの取り組みを認めているが、規制措置は法的枠組みを尊重しなければならないと強調している。