Înaintea reluării judecării de luni, cazul lui Călin Georgescu a avut mai multe soluții contradictorii. Tribunalul București a decis anterior că măsura controlului judiciar este suficientă, însă Curtea de Apel București a admis contestația procurorilor DIICOT și a dispus prelungirea arestului preventiv. Ulterior, Tribunalul a înlocuit arestul preventiv cu arest la domiciliu, dar și această hotărâre a fost desființată de Curtea de Apel, care a revenit la arest preventiv. Potrivit acelorași știri, Georgescu mai solicitatese și în trecut înlocuirea măsurii, de fiecare dată Tribunalul trebuind să țină seama de deciziile definitive ale instanței de apel.
ブカレスト裁判所は月曜日、カリン・ジョルジェスクが未決拘留をより軽い措置に置き換えるよう求めている申立ての審理を再開する。具体的には、自宅拘禁または司法監督である。裁判所は、9月29日から未決拘留されている被告人の状況を改めて検討する予定だ。
判決言い渡しは先週延期された。裁判官が予防措置の延長に関するブカレスト控訴裁判所の決定理由を受け取っていなかったためだ。ジョルジェスクは以前、ブカレスト裁判所で有利な判断を得ていたが、これらは控訴審によって破棄された。
この事件は実業家ラズヴァン・レウの告訴に基づいている。レウは、貴金属取引と国際融資の取得をめぐる疑わしい取引で、110万ユーロの損害を被ったと主張している。捜査によると、ジョルジェスクはイオネル・ルセンを紹介し、ルセンがスイスの銀行の代表者とされたマッシミリアーノ・アレーナとの接触を仲介したという。検察は、被害者が100万ユーロの保証金を求められ、その後、最大1,500万ユーロの融資を約束されたことに関連して、さらに10万ユーロを求められたと主張している。融資は実現せず、金銭も返還されなかったとされる。予防措置の選択は裁判所に委ねられている。
Context: deciziile instanțelor au oscilat între arest preventiv, arest la domiciliu și control judiciar
ソース
Nou termen pentru Călin Georgescu. Instanța judecă astăzi cererea de plasare în arest la domiciliu
Călin Georgescu încearcă din nou să scape din arest. Astăzi e așteptată decizia Tribunalului București
Procesul în care Călin Georgescu cere să iasă din arest se reia luni
Călin Georgescu ar putea scăpa de arestul preventiv. Procesul se reia la Tribunalul București
Călin Georgescu încearcă iar să scape de arestul preventiv la Tribunalul București. Curtea de Apel a spus NU
Călin Georgescu, din nou în fața judecătorilor. Ce se decide azi
Călin Georgescu află luni dacă este eliberat din arestul preventiv. Procesul se reia la Tribunalul București