STB、正式に insolvency（支払不能）へ／同社は30億レイを超える債務を抱える

ブカレスト裁判所は2026年9月8日、ブカレスト交通会社（STB）が申し立てた倒産手続き開始の請求を認めた。この決定は、同社が30億レイを超える債務を積み上げたことを受けたもので、経営陣と首都ブカレスト市当局は、破産の回避と公共交通の維持に必要な措置だとしている。

裁判所は、暫定的な司法管理人として、EURO INSOL SPRL、TURMAC INSOLVENCY SPRL、CERES INSOLV SPRLで構成されるコンソーシアムを指名した。同コンソーシアムは、STBの資産を棚卸しし、法律で定められた報告書を作成するとともに、手続きの状況を毎月報告しなければならない。

債権者は2026年10月23日まで、債権の認定申請を登録できる。債権の暫定表は11月12日まで、確定表は12月7日までに公表される必要があり、債権者の第1回総会は11月17日に予定されている。

総務市長のチプリアン・チウク氏が示したデータによると、STBは2025年を約17億2000万レイの債務を抱えて終え、そのうち約14億9000万レイは国家税務行政庁（ANAF）に対する債務、約4億200万レイは延滞金だった。申し立ては、ブカレスト市議会が手続きを承認した後に提出された。裁判所は8月18日、同社の申請をいったん却下していた。言葉と論理の整合性を再確認してください。例えば、ここでは「約4億200万レイ」は原文の「circa 402 milioane de lei」に対応しているはずです。原文の「dintre care aproape 1,49 miliarde reprezentau obligații către ANAF, iar circa 402 milioane de lei, penalități.」は、「そのうち約14億9000万レイがANAFへの債務で、約4億200万レイが延滞金だった」という意味です。必要なら表現を調整してください。:contentReference[oaicite:0]{index=0}