文学界のスキャンダル／フランスで最近受賞した作家Thelyson Orelien、AIを使用したとして告発される

ハイチ系カナダ人作家のテリソン・オレリアンは、フランスの今季の文学界で重要な作品の一つである小説『C’était ça ou mourir』をほぼ全面的に人工知能を使って執筆したと告発されている。論争は月曜日、著者が最優秀小説賞であるFnac賞を受賞したまさにその日に、X上で巻き起こった。

告発したのは、「Balance ton Claude」というアカウントの利用者で、ソフトウェア「Pangram」を使って複数の抜粋を分析した。投稿は拡散し、1,000回以上再投稿され、300万回を超える閲覧数を記録した。

AFPが複数のAI生成文章検出ツールを用いて行った検証では、結果が食い違った。InVID-WeVerifyは、抜粋が人間によって書かれた可能性が非常に高いと示した一方、他のプログラムは人工知能が使用された可能性を0％から100％の範囲で算出した。

出版社グラッセは告発についてコメントしていない。春にこの小説を刊行したカナダの出版社ボレアルは、事態を深刻に受け止めているとしながらも、著者の仕事への信頼を維持すると表明した。同書はフランスの売上ランキング上位に入り、ゴンクール賞、メディシス賞、フェミナ賞の候補作リストにも名を連ねている。