search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

言語を変更

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
セクション
  • 最新ニュース
  • 独占
  • INSCOP調査
  • ポッドキャスト
  • EU
  • ディアスポラ
  • モルドバ共和国
  • 政治
  • 経済
  • 現実
  • 国際
  • スポーツ
  • 健康
  • 教育
  • IT&Cの知識
  • アート & ライフスタイル
  • 意見
  • 2025年の選挙
  • 環境
私たちについて
お問い合わせ
プライバシーポリシー
利用規約
ニュースダイジェストを素早くスクロールして、さまざまな出版物でどのように取り上げられているかを確認してください。
  • 最新ニュース
  • 独占
    • INSCOP調査
    • ポッドキャスト
    • EU
    • ディアスポラ
    • モルドバ共和国
    • 政治
    • 経済
    • 現実
    • 国際
    • スポーツ
    • 健康
    • 教育
    • IT&Cの知識
    • アート & ライフスタイル
    • 意見
    • 2025年の選挙
    • 環境
過去24時間以内に新しいニュースが56件あります
  1. ホーム
  2. アート & ライフスタイル

約60〜70の標準ルーマニア語の単語は、言語学者ボグダン・ハルハタによると、ハンガリー語に由来しています。

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
15 12月 2025, 23:40
main event image
アート & ライフスタイル
Foto NewMoney/Chat GPT
google-preference

Googleでいつでも私たちのニュースを見る

ルーマニア語の基本語彙には、約60〜70のハンガリー語起源の単語が含まれており、例えば「neam」、「gând」、「holdă」、「belșug」などがあります。言語学者ボグダン・ハルハタは、これらの言語借用が、9世紀から始まる2つの民族の長い共存の結果であることを強調しています。単語のリストには一般的な用語が含まれていますが、いくつかの古い単語も含まれています。

ハルハタは、これらの単語の多くが文学や地域方言を通じてルーマニア語に入ってきたことを指摘しています。言語学者はまた、ティミショアラやフネドアラなど、ルーマニアのハンガリー語起源の地名や、ルーマニア語からハンガリー語に取り入れられた単語についても言及しています。この記事では、「mântuire」や「canaf」などの単語の語源に関する論争にも触れ、ルーマニア語とハンガリー語の間の言語接触の複雑さを浮き彫りにしています。

ボグダン・ハルハタによる標準ルーマニア語におけるハンガリー語からの借用語

「ademeni」

「agriș」

「alcătui」

「aldămaș」

「alean」

「altoi」(名詞)

「arendă」

「arpacaș」

「bardă」

「bănuie」

「bâlci」

「bântui」

「belșug」

「bizui」

「bocanc」

「canaf」*

「cheltui」

「chezaș」

「chibzui」

「chip」

「copoi」

「corci」

「făgaș」

「făgădui」

「fel」

「gazdă」

「gând」

「ghimbir」

「gingaș」

「giulgiu」

「guler」

「haită」*

「harță」

「hârciog」

「hârdău」

「holdă」

...

NewMoneyでの完全なリスト

ソース

sursa imagine
NewMoney.ro
LIMBA ROMÂNĂ. Cuvinte din maghiară

最新ニュース

08:37

フランスで8万人以上が高騰する生活費に抗議デモ/少なくとも144人が拘束された

08:19

マックス・フェルスタッペンがラスベガスのレースで優勝/マクラーレンがダブル表彰台を獲得

08:16

インドネシアのジャカルタ近郊にある菓子工場で発生した火災により、3人が死亡し、少なくとも39人が行方不明

07:59

オランダ、ランドローバー・ディフェンダーとの類似を理由に、BYDのSUVのEU域内での販売を禁止

07:37

キルステン・デイヴィスが、トランプ政権のサイバーセキュリティ責任者としてショーン・ケアンクロスの後任を務める

さらにニュースを見る

同じテーマのニュース

event image
現実
ペーテル・マジャル、ハンガリー議会でルーマニアを悪い例として提示:「政府が浪費、汚職、窃盗を止めないと、まさにどのような結果になるのかが分かる」
event image
国際
ハンガリー政府、国家的透明性の取り組みとして共産主義体制の数万人に及ぶ情報提供者の氏名を公開
event image
独占
SPECIAL Informat.ro / ヨーロッパの報道におけるルーマニア:過去2週間の主要トピック。政治危機、最もネガティブな論調のテーマ
event image
現実
ネットユーザーたちは、ベッドの下の空間を指す古い言葉「supat」を、オンライン上のジョークや皮肉の波へと変えた。
event image
独占
独占 | ロシアのメディアから見たルーマニア/モルドバ共和国との統一シナリオは、キシナウの「降伏」と描写される
event image
現実
男性を奴隷状態に置いたとして、ハンガリーでルーマニア人を起訴
app preview
AI検索機能付きのパーソナライズされたニュースフィードと通知で、よりインタラクティブな体験を。
app preview app preview
言葉 ロマネスティ ハンガリー語 <翻訳>辞書</翻訳> ハルハタ ニューマネー

編集者のおすすめ

main event image
現実
1時間前

トゥルチャ県緊急事態監視局(ISU Tulcea)は、ドローンの侵入の可能性に関するRO-Alertメッセージを発出/警報は02:16に解除されました

ソース
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
スポーツ
32分前

マックス・フェルスタッペンがラスベガスのレースで優勝/マクラーレンがダブル表彰台を獲得

ソース
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
app preview
AI検索機能付きのパーソナライズされたニュースフィードと通知で、よりインタラクティブな体験を。
app preview
app store badge google play badge
  • 最新ニュース
  • 独占
  • INSCOP調査
  • ポッドキャスト
  • EU
  • ディアスポラ
  • モルドバ共和国
  • 政治
  • 経済
  • 現実
  • 国際
  • スポーツ
  • 健康
  • 教育
  • IT&Cの知識
  • アート & ライフスタイル
  • 意見
  • 2025年の選挙
  • 環境
  • 私たちについて
  • お問い合わせ
プライバシーポリシー
クッキーポリシー
利用規約
オープンソースライセンス
すべての権利は Strategic Media Team SRL により保有されています

パートナーシップ技術

anpc-sal anpc-sol