search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Cambia lingua

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sezioni
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
Chi siamo
Contatto
Informativa sulla privacy
Termini e condizioni
Scorri rapidamente i notiziari e scopri come vengono trattati nelle diverse pubblicazioni!
  • Ultima ora
  • Esclusivo
    • Sondaggi INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Repubblica di Moldova
    • Politica
    • Economia
    • Attualità
    • Internazionale
    • Sport
    • Salute
    • Educazione
    • Scienza IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinioni
    • Elezioni 2025
    • Ambiente
136 nuove notizie nelle ultime 24 ore
  1. Home
  2. UE
Ieri 18:06

La Commissione europea conferma che la Romania ha dichiarato una crisi dell’elettricità ad agosto, evitando però di limitare i consumi

2eu.brussels
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
24 settembre 2026, 18:06
main event image
UE
Foto: Pixabay
google-preference

Guarda sempre le nostre notizie su Google

La Romania ha trasmesso un’allerta precoce alla Commissione europea il 7 agosto e ha dichiarato ufficialmente una crisi dell’elettricità tre giorni dopo, il 10 agosto, a causa della grave siccità, del livello molto basso del Danubio e della riduzione della produzione interna. Gli scambi transfrontalieri e le capacità disponibili hanno permesso di mantenere l’alimentazione senza attivare la solidarietà regionale o misure non commerciali di ultima istanza.

Ad agosto la Romania ha attraversato tutte le prime fasi del meccanismo europeo per la gestione di una crisi dell’elettricità, dall’allerta precoce alla dichiarazione formale della crisi, conferma la Commissione europea in una risposta all’eurodeputato Victor Negrescu. Il sistema è tuttavia rimasto alimentato senza una limitazione forzata dei consumi, mentre gli scambi transfrontalieri hanno contribuito a coprire il deficit di produzione.

L’allerta precoce è stata trasmessa il 7 agosto, mentre il 10 agosto la Romania ha notificato alla Commissione la situazione di crisi. L’Electricity Coordination Group si è riunito in due sessioni straordinarie, l’11 e il 19 agosto, per valutare i rischi in Romania e in altri Paesi dell’Europa centrale e sud-orientale colpiti dalle temperature elevate e dai livelli molto bassi delle acque.

In breve
La Romania ha emesso il 7 agosto l’allerta precoce prevista dalla legislazione europea e il 10 agosto ha dichiarato una crisi dell’elettricità, dopo il deterioramento delle condizioni di produzione.

La grave siccità idrologica e il livello molto basso del Danubio hanno ridotto la produzione idroelettrica e influenzato il funzionamento della centrale nucleare di Cernavodă, in un periodo caratterizzato da consumi elevati nelle ore serali.

Durante uno dei picchi di consumo precedenti alla dichiarazione della crisi, le importazioni superavano i 2.300 MW e coprivano quasi il 31% del fabbisogno istantaneo della Romania.

La Commissione afferma che non è stata attivata l’assistenza regionale di solidarietà e che non è stato necessario ricorrere a misure non commerciali di ultima istanza, come la limitazione forzata dei consumi.

Le riunioni europee dell’11 e del 19 agosto hanno rilevato che il sistema regionale restava sotto pressione, ma senza rischi di adeguatezza a breve termine, mentre la Commissione ha insistito sul mantenimento dei flussi di elettricità tra gli Stati.

L’attivazione del meccanismo europeo è avvenuta dopo un rapido deterioramento delle condizioni del Sistema elettroenergetico nazionale. La grave siccità idrologica ha portato la portata del Danubio a livelli tali da compromettere sia la produzione idroelettrica sia la disponibilità della centrale nucleare di Cernavodă.

L’Unità 1 della centrale era stata fermata in modo controllato alla fine di luglio, mentre le autorità prevedevano anche l’indisponibilità dell’Unità 2. La perdita di quest’ultima avrebbe significato il ritiro di una capacità supplementare di circa 700 MW in un momento in cui i consumi aumentavano fortemente nelle ore serali.

Nel frattempo, il governo aveva adottato un quadro che consentiva a Transelectrica di introdurre gradualmente ulteriori misure di sicurezza qualora l’equilibrio del sistema fosse peggiorato. L’ordine prevedeva l’utilizzo delle riserve disponibili, l’avvio dei gruppi in riserva tecnica e la gestione degli scambi transfrontalieri prima di un’eventuale limitazione a tranche dei consumi di grandi clienti industriali.

La limitazione dei consumi era quindi concepita come misura di ultima istanza. I consumatori domestici non erano inclusi nel meccanismo di riduzione forzata e le misure dovevano essere attivate soltanto se la produzione disponibile, le riserve e le importazioni non fossero più state in grado di mantenere il sistema in equilibrio.

La pressione sulle importazioni era già visibile prima della notifica ufficiale della crisi. La sera del 5 agosto, i dati operativi di Transelectrica indicavano un consumo di circa 7.675 MW e una produzione interna di circa 5.321 MW. La differenza, superiore a 2.300 MW, era coperta dalle importazioni, equivalenti a quasi il 31% del consumo istantaneo.

Questo livello di dipendenza dagli scambi transfrontalieri spiega perché la situazione della Romania sia diventata anche una questione di coordinamento europeo. Il regolamento sulla preparazione ai rischi nel settore dell’energia elettrica impone agli Stati di informare la Commissione e i Paesi connessi quando emergono informazioni rilevanti sulla possibilità di una crisi e di dichiarare ufficialmente la crisi quando il deterioramento si concretizza.

La prima riunione straordinaria dell’Electricity Coordination Group, convocata l’11 agosto, ha analizzato la situazione nel contesto delle ondate di calore e della siccità che colpivano diversi Stati. Il gruppo ha constatato che non esisteva un rischio immediato di adeguatezza a livello europeo, sebbene l’equilibrio tra produzione e consumo fosse destinato a rimanere sotto pressione.

In quella riunione la Romania ha presentato la riduzione della produzione interna, la situazione della centrale di Cernavodă e la necessità di mantenere aperte le opzioni di importazione. Le autorità rumene hanno inoltre chiesto una valutazione regionale aggiornata delle capacità di produzione, delle riserve, delle interconnessioni e della possibilità per i Paesi vicini di fornire energia qualora la situazione fosse peggiorata.

Una seconda riunione straordinaria, il 19 agosto, ha nuovamente rilevato che la sicurezza dell’approvvigionamento restava stabile nell’Europa centrale e sud-orientale, sebbene le temperature elevate e i livelli delle acque ai minimi record continuassero a esercitare pressione sui sistemi. La Commissione ha sottolineato allora l’importanza di mantenere i flussi transfrontalieri e il coordinamento tra i gestori delle reti di trasmissione.

In Romania, Transelectrica aveva annunciato il giorno precedente che la produzione disponibile e le capacità di importazione compensavano l’indisponibilità di entrambe le unità di Cernavodă. Il gestore non prevedeva particolari problemi di approvvigionamento nell’immediato, ma continuava a monitorare consumi, produzione, riserve e possibilità di scambio con i sistemi confinanti.

La risposta ora trasmessa dalla Commissione chiarisce anche la differenza tra l’utilizzo del mercato europeo e l’attivazione dei meccanismi straordinari di solidarietà. La Romania ha importato quantità significative di elettricità attraverso i normali scambi commerciali, ma nessuno Stato ha dovuto attivare le misure regionali di assistenza previste per le situazioni in cui il mercato non è più in grado di gestire la crisi.

Non sono state necessarie neppure misure non commerciali di ultima istanza. La legislazione dell’UE ne consente l’utilizzo soltanto dopo l’esaurimento delle opzioni offerte dal mercato o quando tali opzioni risultino evidentemente insufficienti, circostanza che in Romania non si è verificata.

L’episodio non significa tuttavia che la vulnerabilità strutturale sia scomparsa insieme all’evitata interruzione dell’alimentazione. Il governo ha successivamente prorogato il quadro di sicurezza fino alla fine di settembre, citando il deficit idrologico, l’elevato fabbisogno nelle ore di punta e il rischio che le possibilità di importazione fossero limitate qualora un problema analogo avesse colpito contemporaneamente più Stati della regione.

La crisi di agosto ha mostrato quindi il ruolo delle interconnessioni in un sistema con una produzione interna temporaneamente ridotta, ma anche il rischio che emerge quando più Stati dipendono simultaneamente dalla stessa capacità regionale disponibile. In assenza di un ulteriore deterioramento, la Romania è rimasta entro i limiti dei meccanismi di mercato, senza interruzioni forzate e senza l’attivazione dell’assistenza europea di emergenza.

https://2eu.brussels/ro/news/comisia-confirma-ca-romania-a-declarat-criza-de-electricitate-in-august-dar-a-evitat-limitarea-consumului

Ultime notizie

23:03

La Corte Suprema offre a Donald Trump una vittoria / Il database federale per verificare la cittadinanza degli elettori può essere utilizzato

22:55

Il gasolio in Romania potrebbe rincarare fino a un leu al litro se gli Stati Uniti interrompessero le esportazioni

22:43

Daniel Dăianu avverte: la Romania affronta un «uragano economico»

22:27

Vladimir Putin afferma che la Russia non sta preparando ostilità contro l’Europa e condiziona la ripresa dei negoziati con l’Ucraina

22:11

L'UE chiede alla Gran Bretagna di aumentare i dazi sulle auto cinesi

Vedi altre notizie

NOTIZIE SUGLI STESSI ARGOMENTI

event image
UE
La siccità mette pressione sul sistema elettrico della Romania e dell'Europa sud-orientale, ma l'alimentazione rimane stabile
event image
Attualità
La Romania ha notificato la Commissione Europea che è entrata in una situazione di crisi riguardo l'energia e chiede il rinvio della chiusura delle centrali a carbone di Turceni.
event image
Attualità
Ministero dell'Energia: La Romania non imporrà restrizioni alla fornitura di energia elettrica, nonostante la crisi energetica
event image
UE
Dan Jørgensen dice che il mercato elettrico europeo resiste alla pressione, ma chiede più stoccaggio e flessibilità
event image
Attualità
Il consumo di energia è in aumento. Quando è atteso il picco di consumo di quest'anno
event image
Politica
Riunione d'emergenza al Ministero dell'Energia. I grandi consumatori industriali, convocati per discutere della riduzione volontaria del consumo di elettricità
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview app preview
Romania Commissione europea Danubio Centrale di Cernavoda siccità idrologica

Raccomandazioni dell’editore

main event image
Politica
3 ore fa

Elenco completo e ufficiale dei ministri del Gabinetto Mureșan è stato pubblicato / «Ho proposto per ogni ministero persone competenti»

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+6
main event image
Politica
5 ore fa

Andrea Chiș ha reagito dopo essere stata nominata per la carica di ministra della Giustizia

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Politica
2 ore fa

Quali misure propone il programma di governo preparato dal Governo Mureșan: nessuna nuova imposta, riforme nello Stato e investimenti nell’energia, nell’istruzione e nelle infrastrutture

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Esclusivo
12 ore fa

ESCLUSIVO | La Romania nella visione della stampa russa: come le pubblicazioni russe hanno riportato la notizia del drone caduto a Solca

app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
  • Chi siamo
  • Contatto
Informativa sulla privacy
Politica sui cookie
Termini e condizioni
Licenze open source
Tutti i diritti riservati Strategic Media Team SRL

Tecnologia in partnership con

anpc-sal anpc-sol