Due romeni saranno espulsi dalla Svizzera per frode al sistema di assicurazione sociale

Due romeni, una donna di 28 anni e un uomo di 25 anni, sono stati condannati in Svizzera per frode al sistema di assicurazioni sociali per quasi quattro anni. Sono stati trovati colpevoli di più reati, inclusa frode nel campo delle assicurazioni sociali e falsificazione di documenti.

Il loro meccanismo di frode implicava l'ottenimento di posti di lavoro tramite agenzie, seguito dalla simulazione di incidenti sul lavoro, in particolare cadendo dalle scale per pretendere lesioni. Quando i medici avevano dei dubbi, cambiavano medico per continuare a incassare indennità.

Gli investigatori hanno scoperto oltre 120 atti di frode, e il danno totale ha superato i 183.000 franchi svizzeri per l'uomo e 85.400 franchi per la donna. L'uomo è stato condannato a tre anni di carcere, mentre la donna a 20 mesi con sospensione, entrambi espulsi dalla Svizzera per 12 anni.