I villeggianti continuano a uscire in mare, ignorando le bandiere rosse e gli avvisi dei bagnini, nonostante le condizioni di pericolo.

I venti forti hanno fatto issare bandiere rosse su tutte le spiagge della costa, vietando la balneazione. Tuttavia, i vacanzieri ignorano gli avvertimenti dei bagnini e si avventurano tra le onde a loro rischio e pericolo. I bagnini mettono in guardia da correnti pericolose e buche profonde nel mare, che possono causare incidenti. La costa rimane sotto osservazione e i meteorologi avvertono che le condizioni meteorologiche potrebbero influenzare anche i futuri vacanzieri della mini-vacanza di St Mary.