Andrei Pleșu: Brâncuși 150 éves

A múlt héten a Román Akadémia konferenciát tartott Brâncuși Constantinról, amelyet Radu Varia szervezett. Az alábbiakban megismétlem a rendezvényhez fűzött hozzájárulásomat.

A románok, akik teljesítményükkel érvényesülnek Románián kívül, időre van szükségük ahhoz, hogy ugyanolyan szinten elismerjék őket a román piacon. Ez egy paradox szokás a helyi „patriotizmusban”, amely magyarázható ideológiai feszültségekkel, intézményi hanyagsággal, dezinformációval vagy a tudatlanság hivatalos elismerésével. Idővel ezt tapasztalta Eugen Ionescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, Henri Coandă, Ioan Petru Culianu és mások is... Egy konkrét eset Brâncuși Constantin. A világ minden táján híres volt, de az 1950-es évek Romániájában „dekadensnek” minősítették, és megoldásokat kerestek a Târgu Jiu-i monumentális együttes „elrejtésére”. (A korabeli művészeti kritikus például azt javasolta, hogy rehabilitálják a Végtelen Oszlopot azzal, hogy a csúcsára Sztálin mellszobrát helyezik. Ezt a javaslatot egy „intelligensebb” „ideológus” elvetette: az oszlop túl magas, ami miatt a nagy ideológus portréja felismerhetetlenné válna...)
Ebben a kontextusban a nagy Brâncuși kultuszának professzionális szolgálata intellektuális hősiesség, amelyet Radu Varia évek óta megtestesít. Elkerülhetetlen, hogy ez a fontos művészettörténész és kritikus érintett legyen sok honfitársa tompaságától és rosszindulatától. Évek óta keresik és tulajdonítják neki a tisztátalan motivációkat, így az ő erőfeszítéseit figyelmen kívül hagyják vagy marginalizálják. A világ térképén Radu Varia többet tett Brâncușiért, mint a „politikai korrektség” jegyében cselekvő honfitársai a kis országokban.

Doktor a Sorbonne-on, a Skóciai Királyi Akadémia tiszteletbeli tagja, Brâncușiról szóló legátfogóbb monográfia szerzője, amely New Yorkban, Párizsban és Tokióban jelent meg, aktív a globális művészeti kommentátorok elitjében, számtalan kiállítási esemény megszervezésében részt vevő, támogatója egy másik román művésznek, Horia Damian-nak (a „másik hőse Romániának, Brâncuși mellett”, Salvador Dalí szavai szerint, akivel Radu Varia szintén közeli kapcsolatban állt), Giulio Carlo Argan hívására a római egyetemre meghívott, de „relativizált” a szülőhazájában, ami miatt még inkább gratulálok a Román Akadémiának a mai eseményhez, amely egy megérdemelt kárpótlás és egy gazdag, nagylelkű élet megkoronázása. Csak egyetlen sajnálatom van: Radu Varia csodálatos és híres felesége, a nagy zenész, Mariana Nicolesco, túl messziről vesz részt ezen a találkozón: abból a megáldott égből, ahol négy éve pihen. És az ő nevében Radu Varia-nak színes kreativitást, jókedvet, egészséget és megérdemelt megbecsülést kívánok.

https://www.dilema.ro/situatiunea/brancusi-la-150-de-ani