A "Leru-i ler" refrénnek a román énekekben többféle értelmezése van, az egyszerű refrénszótól a kályhára való utalásig.

Az értelmezések között szerepelnek a lehetséges kelta vagy héber gyökerek is. Vannak más értelmezések is, mint például az otthon védelmezőjének, Lar istennek a latin egyes számával való összefüggés. Ștefan Hrușcă énekes azt állítja, hogy a "leru-i ler" csak egy közönséges refrén, amelynek nincs különleges jelentése.