Egy orosz nő rendőrt akart hívni, amikor meglátott egy kávézóban egy Harry Potter-beli „Dobby” figurát ábrázoló szobrot.

O femeie în vârstă din Saratov, Rusia, a reclamat un cap din ipsos reprezentându-l pe Dobby, elful de casă din seria „Harry Potter”, după ce l-a văzut în vitrina unei cafenele locale. Incidentul a avut loc pe 7 octombrie, chiar în ziua în care Vladimir Putin își sărbătorea ziua de naștere.

Femeia a susținut că figurina seamănă cu președintele rus și i-a cerut unui angajat al cafenelei să o îndepărteze. Ea a afirmat că nu este acceptabil să se râdă de Putin, despre care a spus că „lucrează” și „luptă”, și a amenințat că va chema poliția.

„Fața asta micuță seamănă foarte mult cu Putin. Și astăzi este ziua lui de naștere! Nu ar trebui să râzi deloc de o persoană. Fiecare persoană trebuie tratată cu respect”, a spus femeia

Angajata i-a răspuns că, dacă îl vede pe liderul rus în personajul din „Harry Potter”, atunci ea este cea care îl insultă. Femeia și-a menținut însă acuzațiile și a cerut ca plângerea să fie transmisă conducerii.

Potrivit angajaților, capul lui Dobby fusese folosit drept recipient pentru bacșiș de mai bine de un an și făcea parte din decorul cafenelei. După incident, figurina a fost îndepărtată temporar. Comparația dintre Putin și Dobby circulă în Rusia de mai mulți ani, iar în 2003 un grup de avocați ruși intenționa să îi acționeze în judecată pe creatorii filmului din cauza asemănării invocate.