Az Európai Bizottság Raffaele Fitto-t küldi, hogy készítse elő a tárgyalások újbóli megkezdését Ciprus egyesítése érdekében.

A Európai Bizottság végrehajtó alelnöke képviseli az intézményt az Egyesült Nemzetek Szervezete égisze alatt zajló folyamatban. Raffaele Fitto tárgyalni fog az érintett felekkel, támogatja a bizalomépítő intézkedéseket, és együttműködik az ENSZ főtitkárának személyes megbízottjával a tárgyalások folytatásának előkészítése érdekében.

A Európai Bizottság Raffaele Fitto végrehajtó alelnököt különleges képviselővé nevezte ki Ciprusra, azzal a feladattal, hogy hozzájáruljon az Egyesült Nemzetek Szervezete égisze alatt zajló újraegyesítési folyamathoz. Ő megpróbálja előkészíteni a tárgyalások folytatását, és támogatni fogja az érintett felek közötti párbeszédet.

Röviden
Raffaele Fitto képviseli az Európai Bizottságot a ciprusi probléma megoldására irányuló nemzetközi folyamatban. Az ő szerepe a tárgyalások támogatása az Egyesült Nemzetek Szervezete által meghatározott keretek között, nem pedig az ENSZ közvetítésének helyettesítése.

Fitto szorosan együtt fog működni María Ángela Holguín Cuéllar-ral, az ENSZ főtitkárának személyes megbízottjával Ciprusra. A két fél koordinálni fogja a kapcsolatokat és az erőfeszítéseket, hogy előkészítsék a felek visszatérését a tárgyalóasztalhoz.

A Bizottság képviselője minden érintett féllel és személlyel tárgyalni fog a folyamatban. Az egyik feladata az lesz, hogy támogassa azokat az intézkedéseket, amelyek növelhetik a bizalmat a politikai tárgyalások folytatása előtt.

A Bizottság egy átfogó, működőképes és életképes megoldást támogat, amely az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozataira épül. Bármilyen megállapodásnak tiszteletben kell tartania az Európai Unió elveit, értékeit és jogszabályait.

A kinevezés nem jelenti azt, hogy a tárgyalások újraindultak, és nem határoz meg időkeretet egy megállapodásra. Fitto először is elő kell készítse a terepet a tárgyalásokhoz való visszatéréshez, és támogatnia kell a felek közötti közeledési erőfeszítéseket.

Raffaele Fitto a ciprusi ügyet hozzáadja az Európai Bizottság végrehajtó alelnöki feladataihoz. A Bizottság őt képviselőként mutatja be a megoldási folyamatban, és arra kéri, hogy járuljon hozzá egy új tárgyalási szakasz előkészítéséhez.

A folyamat az Egyesült Nemzetek Szervezete keretein belül folytatódik. Ez az a nemzetközi struktúra, amelyben a Ciprus újraegyesítéséről folynak a tárgyalások, és az Európai Bizottság támogató és együttműködő szerepet fog betölteni.

Fitto együtt fog működni María Ángela Holguín Cuéllar-ral, az ENSZ főtitkárának személyes megbízottjával Ciprusra. A két fél együttműködésének el kell kerülnie párhuzamos folyamatok megjelenését, és koordinálnia kell az európai részvételt az ENSZ erőfeszítéseivel.

Az első bejelentett feladat a tárgyalások folytatásához szükséges terep előkészítése. A Bizottság nem határozta meg, mikor kezdődhetnek ezek, és azt sem, hogy a felek már elfogadtak-e egy új időkeretet.

Fitto folytatni fogja a tárgyalásokat minden érintett féllel és releváns személlyel. A megfogalmazás magában foglalja a politikai és intézményi szereplőket, akiket be kell vonni ahhoz, hogy a tárgyalások folytatódhassanak.

A Bizottság szerepet is vállal a bizalom építésében. Az ilyen intézkedések célja, hogy lehetővé tegyék a konkrét területeken való együttműködést, és csökkentsék a feszültségeket a politikai megoldásról folytatott tárgyalások előtt.

A nyilvános cél a Ciprus újraegyesítése egy működőképes és életképes megállapodás révén. A Bizottság nem javasol új megoldási modellt a közleményében, és nem jelenti be a meglévő keret megváltoztatását.

A megoldásnak tiszteletben kell tartania az ENSZ Biztonsági Tanácsának vonatkozó határozatait. A Bizottság azt is kéri, hogy legyen összhangban az Európai Unió elveivel, értékeivel és jogszabályaival, mivel Ciprus az EU tagállama.

Fitto tapasztalatait fogja felhasználni az európai kormányzás, a regionális együttműködés és az intézményi párbeszéd terén. A Bizottság nem jelentett be külön csapatot, költségvetést vagy fix időtartamot a mandátumra.

A kinevezés azt mutatja, hogy az intézmény közvetlenebb politikai részvételt kíván a folyamat támogatásában, amelyet az ENSZ vezet. A tárgyalásra és a megállapodás elfogadására vonatkozó hatalom továbbra is az érintett feleknél marad, és a tárgyalások újraindítása az ő rendelkezésükre áll.

A következő lépések releváns partnerekkel való konzultációkból és az ENSZ megbízottjával való koordinációból fognak állni. A Bizottság nem határozott meg időpontot a tárgyalások újraindítására vagy az eredmények bemutatására.

https://2eu.brussels/ro/news/comisia-europeana-il-trimite-pe-raffaele-fitto-sa-pregateasca-reluarea-negocierilor-pentru-reunificarea-ciprului