search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Nyelv módosítása

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Rovatok
  • Utolsó óra
  • Exkluzív
  • INSCOP felmérések
  • Podcast
  • EU
  • Diaszpóra
  • Moldova Köztársaság
  • Politika
  • Gazdaság
  • Aktuális
  • Internacionális
  • Sport
  • Egészség
  • Oktatás
  • IT&C tudomány
  • Művészet & Életstílus
  • Vélemények
  • Választások 2025
  • Környezet
Rólunk
Kapcsolat
Adatvédelmi irányelvek
Felhasználási feltételek
Görgessen gyorsan a hírösszefoglalók között, és nézze meg, hogyan foglalkoznak velük a különböző kiadványok!
  • Utolsó óra
  • Exkluzív
    • INSCOP felmérések
    • Podcast
    • EU
    • Diaszpóra
    • Moldova Köztársaság
    • Politika
    • Gazdaság
    • Aktuális
    • Internacionális
    • Sport
    • Egészség
    • Oktatás
    • IT&C tudomány
    • Művészet & Életstílus
    • Vélemények
    • Választások 2025
    • Környezet
61 új hír az elmúlt 24 órában
  1. Kezdőlap
  2. Aktuális

SPECIAL Informat.ro / Blokkolt vakáció a határon: a bürokratikus csapda a chip nélküli személyi igazolványért a románok számára, a Schengen térségében

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
14 július 2026, 11:11
main event image
Aktuális
Foto https://www.facebook.com/aeroportulinternationalotopeni/photos_of?locale=ro_RO
google-preference

Mindig nézd híreinket a Google-on

Számos román állampolgár cseréli le a személyi igazolványát anélkül, hogy tudná, hogy az új egyszerű személyi igazolvány már nem érvényes utazási okmány az Európai Unióban. Míg a régi, chip nélküli személyi igazolványok még érvényesek az EU-ban a lejáratig, és az új okmányok csak Románián belül használhatók, a különbség lényeges: egy rossz döntés megakadályozhatja, hogy a határon átjusson, akár a nyaralás napján is.

Továbbra is utazhatsz az Európai Unióban a régi, chip nélküli személyi igazolványoddal, amíg érvényes, de az új, chip nélküli egyszerű személyi igazolványokat már nem ismerik el utazási okmányként, és csak Romániában használhatók.

A chip nélküli személyi igazolvány bürokratikus csapdája

A szabályok diszkréten megváltoztak, de nagyon konkrét hatásai vannak annak, aki most cseréli le a személyi igazolványát, és csak azzal szeretne közlekedni az EU-ban.

Az új egyszerű személyi igazolvány (chip nélkül) csak belső azonosító okmányként van tervezve: már nem helyettesíti az útlevelet, és nem fogadják el a szabad mozgásra az Európai Unióban.

A bürokratikus csapda két gyakori helyzetben merül fel:

Lejár a régi „klasszikus” személyi igazolványod, és bizalmi vagy vallási okokból az új, chip nélküli egyszerű okmányt választod, azt gondolva, hogy azzal is utazhatsz az EU-ba, mint korábban;

az ügyintéző csak annyit mond, hogy „ez érvényes mint azonosító okmány”, anélkül, hogy hangsúlyozná, hogy külföldön mindenképpen útlevél szükséges.

Az eredmény: kockázatot vállalsz, hogy a határon vagy a check-in-nél egy tökéletesen érvényes okmánnyal érkezel Romániában, de haszontalan a határátlépéshez és a beszálláshoz a Schengen térségében.

A különbség a régi és az új chip nélküli személyi igazolványok között

A régi személyi igazolványok (nagy formátumú, chip nélküli)

1997-től kezdődően kiadottak, az EU-ban utazási okmányként használhatók a lejáratig, de legkésőbb 2031. augusztus 3-ig. Az EU tagállamaiban a szabad mozgás jogának gyakorlására elismert utazási okmányok, az (EU) 1157/2019 rendelet szerint. 2031 után érvényüket vesztik mint utazási okmányok, még ha adminisztratíve érvényesek is maradnak.


Az egyszerű személyi igazolvány nem tárol biometrikus adatokat, és nem felel meg az utazási okmányokkal szemben támasztott biztonsági követelményeknek, ezért már nem fogadják el útlevélként.

Ezzel szemben a chip nélküli elektronikus személyi igazolvány megfelel az ICAO szabványoknak, és utazási okmányként elismert, hasonlóan az útlevélhez, az EU-ban, Törökországban és Moldovában.

Amióta az új chip nélküli személyi igazolvány csak nemzeti használatra van

Románia fokozatosan alkalmazza az (EU) 1157/2019 rendeletet, amely egységes szabványokat ír elő az EU-ban utazási okmányként használt személyi igazolványokra.

A román hatóságok nyilvánosan tisztázták, hogy minden „személyi igazolvány” (régi formátum, chip nélkül) érvényes utazási okmány marad a lejáratig, legkésőbb 2031 augusztusáig, de az új, chip nélküli egyszerű okmányokat már nem lehet használni a határokon kívül.

A MAI üzenete egyértelmű: „Az egyszerű személyi igazolvány nem utazási okmány, és nem utazhatsz külföldre ezzel”, és „csak az elektronikus okmányt lehet használni útlevélként az Unióban”.

Gyakorlatilag bármely újonnan kiadott, egyszerű, chip nélküli személyi igazolvány érvényessége utazási okmányként nullára korlátozódik: a kiadás pillanatától csak Románia területén használható az azonosításra, a Schengen térségében nem.

Hasznos tanácsok román állampolgárok számára, akik Schengenbe utaznak

1. Ellenőrizd az azonosító okmány típusát

Ha a régi személyi igazolványod (nagy formátumú) van, ellenőrizd a lejárati dátumot: ha érvényes, és még nem érted el a 2031-et, használhatod az EU és Schengen államaiba való belépéshez, amelyek elfogadják a személyi igazolványt. Ha új, chip nélküli egyszerű személyi igazolványod van, mindenképpen vidd magaddal az útlevelet: útlevél nélkül problémáid lesznek a határon vagy a beszállásnál. Ha van chip nélküli elektronikus személyi igazolványod, azt használhatod utazási okmányként az EU-ban és azokban az országokban, amelyek elismerik, beleértve a Schengen térségbe irányuló/onnan érkező járatokat.

2. Figyelem a Schengen járatokra 2024. március 31. után

A román–Schengen határellenőrzéseket eltávolították a légi és tengeri forgalom számára, de a repülőtereken továbbra is maradnak biztonsági ellenőrzések és azonosító ellenőrzések.

Még ha nem is kell áthaladnod a Határrendőrség ablakán, a légitársaság és a célország hatóságai kérhetnek érvényes utazási okmányt (útlevél vagy elfogadott személyi igazolvány), nem csak belső azonosító okmányt.

3. Ne keverd össze az „azonosító okmányt” az „utazási okmánnyal”

Azonosító okmány: bármely okmány, amelyet a román állam bocsátott ki a személyazonosság megállapítására a nemzeti területen (ebbe beletartozik az egyszerű, chip nélküli okmány is). Utazási okmány: az útlevél vagy az azonosító okmány, amely megfelel az EU és ICAO szabványoknak, és más államok által elismert. (régi személyi igazolvány 2031-ig, illetve chip nélküli elektronikus személyi igazolvány). Amikor repülőjegyet vagy szállást foglalsz, figyelmesen ellenőrizd a nyomtatványokat: sok platform kér „útlevél/azonosító kártyát”, de a valóságban a fogadó állam nem fogad el bármilyen „azonosító kártyát”, csak azokat az okmányokat, amelyek megfelelnek az EU szabályainak.

4. Ha elutasítod a chipet, építsd fel az utazási stratégiádat

Azok számára, akik nem akarnak elektronikus okmányt chip nélkül:

Fogadd el, hogy az új egyszerű személyi igazolvány csak Romániában hasznos; bármilyen országon kívüli utazáshoz érvényes útlevélre van szükséged. Tartsd naprakészen az útleveled, és ne várd meg a nyaralás közeledtét, hogy megújítsd, mivel a kiadási idő a nyári szezonban megnövekedhet. Értesítsd a családodat: ha gyermekeid lesznek, akik CEI-t akarnak, ők használhatják az elektronikus kártyát utazási okmányként, de neked, az egyszerű személyi igazolvánnyal, szükséged lesz útlevélre.

5. Egyéb jó gyakorlatok az azonosításra Schengenben

Mindig tartsd magadnál ugyanazt az utazási okmányt (útlevél vagy CEI), még ha nincsenek is rendszeres ellenőrzések a Schengen térségében: a rendőrség vagy más hatóságok kérhetik az azonosítást és a tartózkodási jogot. Készíts másolatokat (fizikai vagy digitális, biztonságos formátumban) az útlevélről/CI-ről, a lopás vagy elvesztés esetére; az eredeti azonban továbbra is nélkülözhetetlen. Ellenőrizd a hivatalos „Your Europe” weboldalon a nem Schengen EU országokra vonatkozó specifikus követelményeket (Írország, Ciprus), ahol az elfogadott okmányokkal kapcsolatos szabályok kissé eltérőek.

Elemzés, amelyet a Perplexity segítségével készítettek

Legfrissebb hírek

23:02

Ukrajna első reakciója azután, hogy Donald Trump Volodimir Zelenszkij elnök leváltását kérte: „Két vezető van a világon, akik azt követelik, hogy Ukrajnának új elnöke legyen: az első Trump elnök, a második pedig Putyin diktátor”

22:34

Volodimir Zelenski, a Trump–Putyin-megállapodás után: „Oroszország úgy mondott köszönetet a gázolajexporttal szembeni szankciók feloldásáért, hogy öt siklóbombát indított Zaporizzsja lakóépületeire”

22:03

Donald Trump kijelenti, hogy eljött az idő, hogy Ukrajnának „új vezetője legyen, aki megállapodásra tud jutni” Oroszországgal

21:43

Az Inter Milan visszatér a Serie A első helyére a Parma elleni fölényes győzelem után

21:24

Luca Niculescu, részletek a kormányprogramról: „Intenzíven dolgozunk a kormányprogram véglegesítésén. Célunk, hogy megoldásokat találjunk a jövedelmek növelésére, elsőbbséget biztosítva az alacsony nyugdíjjal rendelkező nyugdíjasoknak”

További hírek megtekintése

HÍREK UGYANARRÓL A TÉMÁRÓL

event image
Aktuális
Az új szabályok a személyazonosító okmányok kiadására, augusztustól kezdődően
event image
Aktuális
A 1997-es mintájú személyi igazolvánnyal rendelkező román állampolgárok azt a lejárati dátumig használhatják, de legkésőbb 2031. augusztus 3-ig, ezt követően a dokumentum már nem lesz érvényes.
event image
Aktuális
Az európai ellenőrző rendszer (EES) működési problémái a határon, amelyeket Kolozsváron regisztráltak
event image
Aktuális
Hamis dokumentumok és útlevelek felfedezve az Otopeni Repülőtéren: öt személy, akiket a beszállás előtt megállítottak.
app preview
Személyre szabott hírfolyam, mesterséges intelligencia alapú keresés és értesítések interaktívabb élményben.
app preview app preview
nélkül chip hírlevél személyi igazolvány Schengen Európai Unió Románia

A szerkesztőség ajánlása

main event image
Politika
3 órája

Luca Niculescu, részletek a kormányprogramról: „Intenzíven dolgozunk a kormányprogram véglegesítésén. Célunk, hogy megoldásokat találjunk a jövedelmek növelésére, elsőbbséget biztosítva az alacsony nyugdíjjal rendelkező nyugdíjasoknak”

Források
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+2
main event image
Internacionális
2 órája

Donald Trump kijelenti, hogy eljött az idő, hogy Ukrajnának „új vezetője legyen, aki megállapodásra tud jutni” Oroszországgal

Források
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+4
app preview
Személyre szabott hírfolyam, mesterséges intelligencia alapú keresés és értesítések interaktívabb élményben.
app preview
app store badge google play badge
  • Utolsó óra
  • Exkluzív
  • INSCOP felmérések
  • Podcast
  • EU
  • Diaszpóra
  • Moldova Köztársaság
  • Politika
  • Gazdaság
  • Aktuális
  • Internacionális
  • Sport
  • Egészség
  • Oktatás
  • IT&C tudomány
  • Művészet & Életstílus
  • Vélemények
  • Választások 2025
  • Környezet
  • Rólunk
  • Kapcsolat
Adatvédelmi irányelvek
Sütiszabályzat
Felhasználási feltételek
Nyílt forráskódú licencek
Minden jog fenntartva - Strategic Media Team SRL

Partnerségi technológia

anpc-sal anpc-sol