Marco Rubio ha confirmado que las autoridades chinas le han cambiado el nombre en chino para eximirlo de las sanciones impuestas en 2020

El secretario de estado Marco Rubio, quien también acompaña al presidente de EE. UU., Donald Trump, en la visita oficial a China, declaró que Pekín le ha cambiado la ortografía de su nombre en chino.

Este cambio fue un artificio burocrático destinado a eximirlo de las sanciones impuestas por China en 2020, sin revocarlas explícitamente. El nuevo nombre, transliterado como "Lu Bi Ao", incluye un ideograma diferente para el sonido "lu", que fue cambiado cuando Rubio asumió el liderazgo del Departamento de Estado. Esta maniobra ha sido interpretada como una forma de facilitar su entrada en el país, dado que Rubio ha sido un crítico vocal de China. En 2020, China prohibió la entrada al país de varios ciudadanos estadounidenses, incluido Rubio, en respuesta a las sanciones impuestas por EE. UU.

El cambio de nombre ha generado especulaciones sobre una posible connotación política, ya que la nueva ortografía podría tener significados desfavorables, como "gordo" o "estúpido".