Un cercetător a descoperit într-o bibliotecă olandeză un fragment rar din Odiseea lui Homer, ascuns printre texte egiptene antice

Un fragment din Odiseea lui Homer, vechi de aproximativ 1.700 de ani, a fost descoperit într-o colecție de texte egiptene antice aflată la Biblioteca Universității din Utrecht, în Țările de Jos. Pergamentul, găsit de cercetătorul Mark de Kreij, specialist în literatura greacă la Universitatea Radboud, provine probabil dintr-un codex realizat în Egipt în jurul anului 300 d.Hr.

Bucata de pergament măsoară aproximativ 6,6 pe 7,7 centimetri și conține versuri din Cartea a XII-a a epopeii. Fragmentul descrie momentul în care Helios află că oamenii lui Odiseu i-au ucis și i-au mâncat vitele sacre. Zeul îi cere lui Zeus să-i pedepsească, iar acesta distruge corabia echipajului, cruțându-l doar pe Odiseu.

Mark de Kreij a identificat fragmentul în 2024, în timp ce studia manuscrise creștine timpurii achiziționate de universitate la mijlocul secolului al XX-lea. Potrivit cercetătorilor, doar aproximativ 30 de fragmente similare au fost descoperite până acum. Nu se știe cum a ajuns pergamentul în colecția olandeză. Studiul complet al manuscriselor urmează să fie publicat într-o carte dedicată textelor egiptene și greco-romane din colecția universității.