18 十月 03:49
国际
Foto: Ian Hinchliffe / Alamy / Alamy / Profimedia
安德鲁王子宣布将放弃约克公爵的头衔和作为嘉德勋章成员的身份,依据白金汉宫的声明。此决定是在与查尔斯国王及其家族讨论后做出的,背景是持续影响王室声誉的指控。安德鲁表示,这些指控分散了人们对他陛下工作的注意力,并决定将对家庭和国家的责任放在首位。尽管公爵的头衔仍然是技术性的,但他将被视为不活跃,安德鲁将不再使用授予的荣誉。
他的前妻莎拉·弗格森将简单称为莎拉,而他们女儿的头衔,贝阿特丽斯公主和尤金妮公主,保持不变。此决定是在对王室声誉的内部担忧之后做出的,特别是在与安德鲁与杰弗里·爱泼斯坦的关系及其他近期丑闻相关的指控背景下。
来源
Prințul Andrew renunță la toate titlurile regale, inclusiv la cel de duce de York, după „discuții cu Regele Charles”
Prince Andrew says he's giving up his Duke of York title as Epstein allegations refuse to fade
Le prince Andrew, empêtré dans des scandales comme l’affaire Epstein, renonce à son titre royal
Prințul Andrew renunță la toate titlurile și distincțiile regale, după o discuție cu Regele Charles
Prințul Andrew renunță la toate titlurile sale regale. „Acuzațiile la adresa mea afectează activitatea Majestății Sale”, regele Charles
Prințul Andrew renunță la titlul de Duce de York, dar „neagă cu fermitate acuzațiile împotriva sa”