С начала декабря наушники AirPods Pro 3 и AirPods 4 будут предлагать перевод разговоров в реальном времени в Европейском Союзе на несколько языков.

Эта технология позволяет захватывать речь, которая отправляется на iPhone, оснащенный Apple Intelligence и iOS 26 для обработки. После обработки перевод retransmitируется на наушники, чтобы пользователь мог слышать переведенный разговор. Apple рекомендует, чтобы обе стороны использовали AirPods для оптимального опыта, а в случае, если один из собеседников не имеет наушников, письменный перевод может отображаться на экране телефона. Функция будет поддерживать английский, французский, немецкий, португальский, испанский и итальянский языки. Задержка запуска в Европе была вызвана инженерными изменениями, необходимыми для соответствия законодательству цифровых рынков ЕС. Эта функциональность была анонсирована на WWDC 2025 и доступна в других регионах с сентября.